桂州经佳人故居
唐 · 李群玉 · 五言绝句
原文
桂水依旧绿,佳人本不还
秖应随暮雨,飞入九疑山
译文 / 白话释义
桂江的水依然碧绿,佳人却再也不会回来。只应该随着傍晚的雨,飞进九疑山中。
注释
同‘只’,只是。zhǐ
赏析
这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看,前两句直抒胸臆,通过桂水依旧而佳人不还的对比,鲜明地表达出物是人非之感。后两句运用奇特的想象,说佳人应随着暮雨飞入九疑山,将现实的思念与神话传说的情境相融合,为诗歌增添了神秘而空灵的色彩。在情感表达上,全诗弥漫着对佳人的思念与佳人已逝或离去的惆怅之情。主题思想围绕着对佳人的怀念展开,以景衬情,借桂水、暮雨、九疑山等景象,烘托出一种幽远、哀伤的思念氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。