桂子
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
尽输金粟三千斛,换得琼枝数点秋。
定是月中嘉种失,却从世上异香浮。
石岩夜见呼猿摘,药臼晴敲伴兔秋。
十月天台谁得见?
西风吹梦落山头。
译文 / 白话释义
完全比输了那三千斛的金粟,却换来了数点秋天的琼枝。肯定是月宫中优良的种子失落了,于是从世间散发出奇异的香气。在石岩的夜晚能看见呼唤猿猴来摘取,在晴天敲着药臼陪伴着兔子度过秋天。在十月的天台谁能够看见呢?西风吹动梦境落在山头上。
注释
桂花的果实或花朵,常被用来指代桂花这种植物,在古代文学中常被视为祥瑞之物,象征着高雅、美好。;这里指的是桂花的色泽金黄如粟米,形象地描绘出桂花的璀璨。常被用于比喻桂花的珍贵和美丽。;传说中仙界的玉树,这里用来形容桂花的洁白如琼玉,增添了桂花的神秘色彩和高雅气质。;月亮之中,常被视为仙境之地,与桂花的传说相关,暗示桂花的超凡脱俗。;捣药的石臼,在诗中与桂花相伴,营造出一种宁静、神秘的氛围,暗示桂花可能具有药用价值。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,将‘金粟’与‘琼枝’对比,突出了桂花的独特。情感表达上,通过对桂花的描绘,流露出一种对自然奇景的惊叹与喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,如‘月中嘉种失’‘药臼晴敲伴兔秋’等,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界。主题思想上,以桂花为载体,表达了对自然之美的赞美以及对世间奇珍的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。