归自大宁重渡易水

明 · 傅圭 · 七言绝句

原文
冈峦过尽见郎山,曲曲沙堤易水湾
东望金台人不见,数声啼鸟野花闲
译文 / 白话释义

从大宁回来再次渡过易水,越过重重山冈之后看到郎山,弯弯的沙堤连着易水之湾。向东眺望黄金台却不见古人,只有几声鸟鸣,野花自在盛开。

注释

山名,是诗人归途中所见到的山。;又称黄金台,相传为战国燕昭王所筑,用来招揽贤才,这里是古迹的象征,表达对古人贤才的追思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“冈峦过尽见郎山,曲曲沙堤易水湾”,简洁而生动地勾勒出旅途所见的山水之景,画面感极强。在情感表达方面,“东望金台人不见”一句蕴含着诗人对古人的追思之情,一种淡淡的怅惘油然而生。在意境营造上,诗的后两句通过“数声啼鸟野花闲”,以动衬静,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。主题思想上,诗人通过重渡易水所见的景色,抒发了对历史的缅怀以及旅途之中的感怀。整首诗虽然短小,却意境深远,景中含情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。