归宗寺戒后与记汝阇黎夜话
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
与师谈娓娓,浑不著绵藤。
戒后身知贵,穷来愿解宏。
春将枯树美,瀑似石崖崩。
才觉抛儿戏,归鞍倚大乘。
译文 / 白话释义
和师父交谈得很娓娓动听,完全没有一点拖延磨蹭。受戒之后深知自身的珍贵,身处穷困也希望能解开宏大的道理。春天让枯树变得美丽,瀑布像石崖崩塌一样。刚刚觉得抛开了儿戏般的想法,回到马背上倚靠在大乘佛法上。
注释
形容谈论不倦或说话动听。出自《史记·老子韩非列传》:‘口若悬河,辩才无碍,讲起话来娓娓动听。’;形容交谈很流畅自然,没有丝毫拖沓或迟疑,就像没有缠绕着绵藤一样。这里的‘绵藤’可能象征着繁琐、迟缓的事物,与交谈的流畅形成对比。;受戒之后,指经过佛教的戒律仪式之后。在佛教中,受戒是一种重要的修行方式,意味着对佛法的承诺和遵守。;身处穷困之时。这里的‘穷’并非仅仅指物质上的贫困,更可能是指在人生境遇中遇到困难或困境,体现了诗人在面对困境时对佛法的追求和思考。;佛教的重要宗派之一,强调通过普度众生来实现解脱。在诗中,‘倚大乘’表示诗人依靠大乘佛法来寻求心灵的寄托和精神的指引。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘春将枯树美’中,春天让枯树焕发出新的生机,与之前的枯槁形成对比,突出了春天的力量和生命的奇迹。情感表达上,诗人通过与师父的夜话,表达了对受戒后自身价值的认知以及对追求佛法真理的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了春景中枯树变美、瀑布崩落的壮观景象,营造出一种宏大而富有生机的意境。主题思想方面,强调了受戒对人生的影响以及对佛法的追求,体现了诗人对精神世界的追求和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。