估客乐

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
朝饮文君酒,莫宿邯郸妓。
近得浮梁书,春前办行计。
译文 / 白话释义

早晨还在喝着卓文君酒垆里的美酒,晚上就住在邯郸的歌妓家里。最近收到了浮梁(经商之地)的来信,春天来临之前就开始筹划出行的计划。

注释

通‘暮’,傍晚,读音为mù;即行商之人,商人;指卓文君当垆卖酒的典故,这里代指美酒;地名,在今河北省邯郸市;地名,是当时的商业繁荣之地

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出估客(商人)的生活场景。‘朝饮’‘莫宿’通过时间词的快速转换,生动地展现出估客生活的流动性与随意性。在情感表达方面,诗中没有直接的褒贬评价,但隐隐流露出一种对估客这种逐利、漂泊生活的客观描述。在意境营造上,呈现出一种繁华又略带浮浪的氛围,像文君酒、邯郸妓这些元素都带有一种世俗的热闹与繁华之感。主题思想上反映了当时估客的生活状态以及商业活动的频繁,让读者对唐代的商业社会有一定的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。