谷帘泉
清 · 高心夔 · 五言
原文
丽楼匿神峰,古黛缦天障。
霅然开阳隩,水步盘鹘上。
锢阴芦灰始,囊土遗巨防。
纤葛寒蒙青,雪沫四飞扬。
盈孚万窦迸,渫利两渠壮。
交陕䡨奔霆,百控争一放。
去波赴虚无,来湍激凄亮。
落落钧璈鸣,竹肉敛余唱。
不揽县灇势,宁规灌输量。
重湫证宏秘,东驾期雁荡。
译文 / 白话释义
美丽的楼阁隐藏于神妙的山峰间,古老的青黑色像蔓延的天空屏障。忽然间开阔向阳的角落,水边的小路盘旋如鹘鸟向上。就像堵塞阴气芦灰开始发挥作用,以土袋修筑巨大的堤防。纤细的葛草在寒冷中透着青色,雪白的水沫四处飞溅。满满的泉水从众多孔穴中迸出,两条水渠因水流顺畅而显得壮阔。像陕西的交叉水流如奔雷,众多的水流争着一处宣泄。流去的水波奔向虚空之处,涌来的急流声音激越高亢。像宏大的乐器发出的声音错落有致,箫管声停止后还有余音袅袅。不揽取那瀑布直下的水势,怎会规划它的灌输水量。重重深潭印证着宏大的奥秘,向东行期待能像雁荡山一样(壮观)。
注释
霅,水流激荡声。霅然,这里形容开阔的样子。;隩,河岸弯曲的地方。阳隩,向阳的角落。;渫,除去、疏通。这里指水流顺畅,水利便利。;均为古代乐器名,这里用来形容泉水流动的声音像乐器奏鸣。;指瀑布,这里是形容谷帘泉像瀑布一样的水势。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如“丽楼匿神峰,古黛缦天障”,通过对谷帘泉周围景色细致的描绘,展现出一种神秘而宏大的景象。在情感表达方面,诗人对谷帘泉充满了惊叹与敬畏之情,从对泉水的动态、声音等多方面的描写中可以体会到。在意境营造上,诗中描绘出的山水相依、泉流奔涌、声音轰鸣的画面,给人一种雄浑壮阔而又不失神秘的意境。主题思想上,主要是对谷帘泉的描绘与赞美,通过对谷帘泉周边环境、泉水本身的气势等的描写,表达出谷帘泉独特的自然魅力。诗中的比喻手法也很巧妙,如将水步比作盘旋而上的鹘鸟,使画面更加生动形象。同时,像‘交陕䡨奔霆,百控争一放’这样的描写,通过夸张的手法,强调了谷帘泉水流的湍急和壮观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。