谷帘水行

宋 · 郭祥正 · 七言

原文
崭崭青壑仙人居,水精帘挂光浮浮。
中有天乐振天响,真珠琤淙碎珊瑚。
嫦娥拥月夜相照,天光地莹倒玉壶。
又云玉皇醉玉液,琼簟千尺从空铺。
卧来北斗谏以起,惊风吹落青山隅。
溶溶万古万万古,竟谁能辨为真虚。
我来吟哦不知晚,山云四暗山魈呼。
安得长鲸驾天险,下视灵源知有无。
译文 / 白话释义

那高峻青幽的山谷像是仙人居住的地方,谷帘水如同水精做成的帘子挂着,水光浮动。中间有天上的仙乐震天般奏响,真像珍珠琤淙作响,仿佛珊瑚碎落的声音。嫦娥在夜晚抱着明月相映照,天地间光亮晶莹如同倒悬的玉壶。又有人说玉皇大帝喝醉了琼浆玉液,千尺长的美玉织成的席子从空中铺展。躺卧之时北斗星前来规劝起身,狂风将其吹落到青山的角落。谷帘水这样长久地流淌,从古到今,到底谁能分辨出这是真实还是虚幻。我来这里吟诗不知天色已晚,四面的山云暗下来,山魈在呼叫。怎样才能驾乘长鲸跨越天险,到下面看看这神奇的水源是否存在呢。

注释

形容山势高峻的样子。;山谷。拼音:hè;形容玉石撞击声或水流声。拼音:chēng cóng;玉制的席子。;一种传说中的山中鬼怪。拼音:shān xiāo

赏析

这首诗在意境上奇幻而宏大。诗中描绘的谷帘水所在之处如同仙人居所,营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的意境。如‘崭崭青壑仙人居,水精帘挂光浮浮’,直接将谷帘水周边环境描绘得如同仙境,令人向往。写作手法多样,运用丰富的想象与夸张。像‘琼簟千尺从空铺’‘溶溶万古万万古’等,通过夸张的表述,极力渲染谷帘水的神奇与时间的久远。情感表达上,诗人对谷帘水充满好奇与惊叹,最后还表达出想要探寻其真相的愿望,如‘安得长鲸驾天险,下视灵源知有无’。从主题思想来看,通过对谷帘水的描写,既展现了大自然的神奇,也流露出诗人对未知世界探索的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。