过白沟河

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
高柱长梁跨急流,淡云寒日使人愁
兵家几度分成败,青史千年记白沟
译文 / 白话释义

高大的桥柱长长的桥梁横跨湍急的河流,淡淡的云彩寒冷的太阳使人忧愁。军事家们多少次分出成败,千年的历史记载着白沟。

注释

河名,在北方地区,历史上为兵家必争之地。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘白沟河上高柱长梁的桥以及淡云寒日的景象,营造出一种凝重、哀愁的氛围。‘淡云寒日’不仅是自然景象的描写,更烘托出诗人内心的愁绪,有一种历史的沧桑感扑面而来。 在写作手法上,首句描写眼前的实景,即白沟河上的桥,桥的高大坚固与河流的湍急相对,给人一种强烈的视觉冲击。第二句则是情景交融,借景抒情,将自己的愁绪融入到淡云寒日的景色之中。后两句则是由眼前景引发对历史的思考,‘兵家几度分成败’概括了白沟河这一地点在军事上的重要意义以及经历的无数次战争,而‘青史千年记白沟’则强调了白沟河在历史长河中的重要地位,它见证了无数的兴衰成败,以小见大,使读者感受到历史的厚重与无情。 情感表达上,全诗主要表达了诗人对历史兴亡的感慨以及内心的忧愁之情。站在白沟河这个充满历史记忆的地方,诗人不禁为过去兵家的成败而沉思,为历史的变迁而哀愁。主题思想围绕着对历史的回顾与思考,体现了诗人对历史的敬重以及对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。