过宝应县新开湖十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
五湖佳处是荒寒,却为无山水更宽。
归去江南无此景,未须吃饭且来看。
译文 / 白话释义

五湖最美的地方在于荒僻寒冷,却因为没有山峦而水面更加宽阔。回到江南看不到这样的景色,还没顾得上吃饭就先来观看。

注释

美好的地方,佳境。;既荒凉又寒冷。;回去,返回。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明五湖‘佳处’为‘荒寒’,这种独特的表述打破常规对于美景常有的诸如秀丽、壮美等形容,先声夺人,吸引读者的兴趣。第二句‘却为无山水更宽’采用对比手法,将有山和无山的湖景进行对比,突出新开湖湖面宽阔的特点。在情感表达方面,诗人流露出对新开湖景色的喜爱与惊叹,认为这里有着江南所没有的独特景致,以至于饭都顾不上吃就要先赏景,这种急切之情侧面烘托出景色的迷人。在意境营造上,‘荒寒’二字勾勒出一种静谧、萧索却又开阔的意境,给人一种空旷辽远之感。主题思想围绕着新开湖景色展开,展现新开湖独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。