过宝应县新开湖十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
译文 / 白话释义

天空中的云烟朝着水面压下来,湖中汹涌的波浪又将云烟击退回去。如果不是中间有着平地上的树林,那水色与天色简直无法区分开来。

注释

逼近、笼罩。;击、拍打。;平原上的树林。

赏析

这首诗在意境营造上极为独特。诗的前两句描绘出一种雄浑壮阔的景象,‘天上云烟压水来,湖中波浪打云回’,通过‘压’和‘打’这两个动词,将天上云烟的低沉厚重感以及湖中波浪的磅礴力量表现得淋漓尽致,天地之间仿佛在进行一场力量的较量,营造出一种宏大而动荡的氛围。从写作手法来看,诗人采用了动静结合的方式,云烟与波浪是动态的,而平林树则是相对静态的,动静相互映衬。在情感表达上,透露出诗人对新开湖景色的惊叹与赞叹之情,如此奇景让诗人感到震撼。主题思想围绕新开湖独特的自然景观展开,展现了大自然的神奇伟力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。