过宝应县新开湖十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
译文 / 白话释义

两条钓鱼船相向而行,钓车上的转轮自行转动不需要缠绕(钓线)。船停下来的时候钓车也停止转动,(渔人)却特意不停地转动手中的钓车。

注释

一种钓具,有转轮以收放钓线。;缠绕。yíng

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简洁生动地描绘出湖面上渔人垂钓的画面。如“两只钓船相对行”,直接点明场景中的主体与状态,画面感十足。在情感表达上,诗人以一种闲适、好奇的目光看待这一日常的垂钓景象,并无浓烈的情感起伏,却有一种淡淡的趣味蕴含其中。在意境营造方面,通过对钓船、钓车这些寻常事物的描写,构建出一种宁静而富有生活气息的湖边意境。主题思想上,描绘了新开湖的渔人垂钓生活,展现出当地的风土人情。诗中注重细节描写,如钓车的转动与停止,这种细节使得画面更加真实可感,让读者仿佛置身于新开湖边,观看渔人垂钓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。