过北阁
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
秀才白日欲饥死,居士青屏能写生
旧地当年尝过此,春江秋意恰相迎
低徊古寺一灯尽,坐对荒城片石擎
归卧南窗数游迹,流云深处三人行
译文 / 白话释义
秀才在白天都快要被饥饿逼死了,居士却能在青色的屏风上描绘出生动的景象。曾经在这个旧地当年曾经经过这里,春天的江水和秋天的意境正好相迎。在古寺中徘徊,一盏灯即将燃尽,面对荒城,一块石头高高擎起。回到南窗下,回忆起多次游览的踪迹,在流云深处有三人同行。
注释
古代科举考试的未中者,泛指读书人。在诗中可能指诗人自己,以自谦的方式表达自己的境遇。;旧时出家人对在家信道的人的泛称。这里可能指擅长写生的人,暗示其超脱世俗的生活态度。;青色的屏风,这里可能是一种象征,代表着艺术创作的媒介或背景,也体现了一种清新、淡雅的审美情趣。;徘徊,流连。描绘了诗人在古寺中徘徊、沉思的情景,表达了内心的复杂情感。;向上托,举。形象地写出了荒城中那块石头高高耸立的样子,给人以视觉上的冲击。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将秀才的饥寒与居士的写生能力相对比,突出了居士的才华。在情感表达上,既有对过去游历的怀念,又有当下的孤寂之感。意境营造方面,描绘了古寺、荒城、春江、秋意等景象,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对艺术和自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。