过北峡关题

明 · 杨起元 · 五言律诗

原文
何异梅关路,惟殊未有梅。
提封三楚限,职贡八藩该。
天险连云锁,时平带月开。
不知关上吏,望气见谁来。
译文 / 白话释义

与梅关之路有什么不同呢,只是特别之处在于没有梅花罢了。这里是三楚之地的疆界限制之处,各方藩属的贡赋都汇集于此。天空中的险要之处与云彩相连像是被锁住一般,太平的时候带着月光而敞开。不知道守在关上的官吏,观望云气是在等待谁的到来呢。

注释

原指诸侯或宗室的封地,这里指疆界、界限。;古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。;泛指各个藩属。藩,封建时代称属国属地或分封的土地。;古代方士的一种占候术,观察云气以预测吉凶。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比手法,将北峡关与梅关进行对比,突出北峡关没有梅的特点,开篇简洁且引人入胜。颔联通过‘三楚限’‘八藩该’,从地理位置和职能方面描述北峡关的重要性,在空间上进行拓展。颈联描写北峡关的天险,‘连云锁’形象地写出其地势险要,仿佛与云相接锁住通路,‘带月开’又展现出太平时期的不同景象,动静结合,意境开阔又富有变化。尾联以问句作结,‘望气见谁来’给读者留下想象空间,不知关上吏在等待何人,也暗示出北峡关的神秘性。在情感表达上,诗人对北峡关的描述中蕴含着一种对其特殊地理位置和功能的惊叹之情,同时也可能透露出对世事的一种思考。从主题思想来讲,此诗通过对北峡关的多方面描写,展示了北峡关的地理风貌和重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。