过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
芦深石路旋芟开,藤絓肩舆却倒回。
兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽。
译文 / 白话释义
芦苇幽深,石路随即被砍伐开辟,藤条挂住轿子,只得倒转回来。兰蕙在连绵的山上盛开,是为谁而美丽呢?芭蕉长满山谷,并非是有人栽种。
注释
地名,具体不详。;shān,割草,引申为除去。;guà,绊住,挂住。;轿子。;兰和蕙,两种香草,常比喻君子贤人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“芦深石路旋芟开”直接描写眼前所见的芦苇幽深、石路需开辟的景象,画面感很强。情感表达方面,诗中透露出一种烦闷与无奈之感,如‘藤絓肩舆却倒回’,被藤条阻碍行程,这种旅途的不顺反映出诗人内心的不畅快。在意境营造上,诗中描绘出了一种幽深、荒僻的氛围,芦苇深深、兰蕙连山、芭蕉满谷,这些景象组合起来,给人一种人在旅途的孤寂与落寞之感。主题思想上,诗人借景抒情,通过对旅途所见景象的描写,表达出内心的烦闷以及对自身处境的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。