过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
晚风寂寂树阴阴,松不悲鸣竹不吟。
只有清泉逢白石,向人刺口说山林。
译文 / 白话释义

傍晚的风寂静无声,树木的阴影浓重。松树不再发出悲声,竹子也不再低吟。只有清澈的泉水遇到白色的石头,向着人刺耳地诉说着山林之事。

注释

bēi,山坡;水边;池塘。;jìng,同‘径’,小路。;bì,遮盖,挡住。;形容语言尖刻。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘清泉逢白石,向人刺口说山林’,将清泉和白石拟人化,赋予它们像人一样诉说的能力,使画面富有动态和生气。在意境营造上,‘晚风寂寂树阴阴’勾勒出一幅静谧的傍晚山林之景,‘寂寂’和‘阴阴’两个叠词的使用,增强了画面的寂静感和幽深感。在情感表达方面,整体传达出一种幽闷的情绪,诗中的‘遣闷’在诗题中已点明,诗人身处乔木蔽天的环境里,周围的一切看似寂静无声,只有清泉白石似在诉说,更显诗人内心的寂寥。主题思想上,描绘了山林的景色,同时也反映出诗人在这一环境中的心境,可能是对山林清幽的一种感慨,也可能是借景抒发自己内心的某种幽闷之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。