过长葛
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
一番朝雨净浮埃,长葛云林望里开
风动轻帷如有意,好山东面送青来
译文 / 白话释义
一场早晨的雨将空中的尘埃洗净,在视野里长葛的云雾缭绕的山林清晰地展现开来。风吹动轻薄的帷幕好像是有意为之,美丽的山从东面送来了青葱的山色。
注释
飘浮的尘埃。;云雾缭绕的山林。;轻薄的帷幕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。诗的前两句通过描写朝雨过后,长葛的云林在视野中展开,给人一种开阔而又空灵的感觉,仿佛一幅淡雅的山水画卷徐徐展开。从写作手法来看,首句‘一番朝雨净浮埃’直接点明环境的变化,‘净’字用得很妙,生动地写出了朝雨洗去尘埃后的洁净感。后两句运用拟人的手法,‘风动轻帷如有意’将风拟人化,赋予风以人的情感和意识,好像风是故意吹动帷幔;‘好山东面送青来’则把山也拟人化,山能‘送青来’,使得整个画面充满了生机与活力。在情感表达上,诗人透露出对长葛自然景色的喜爱与欣赏之情,沉浸在这美妙的山水之间。主题思想主要是描绘长葛的自然风光,表达对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。