过长平驿感坑卒事有作
清 · 高其倬 · 七言律诗
原文
丹水桥边落日明,头颅山畔晚烟生
十年碧血无遗磷,几簇黄沙有废城
阴密复冤酬上党,亲安坑卒祖长平
纷纷竖子真儿戏,齿冷西来阮步兵
译文 / 白话释义
丹水桥边太阳落下余晖明亮,头颅山畔晚间烟雾升腾。十年的鲜血连遗留的磷火都没有了,几簇黄沙之处有废弃的城池。上党被冤屈报复而失陷,秦始皇在长平坑杀士卒。那些愚蠢之人真是把事情当作儿戏,令从西边来的阮籍都齿冷讥笑。
注释
为正义死难而流的血。传说周敬王时大臣刘文公所属的大夫苌弘,因受到诬陷而被流放蜀地,他在蜀地自杀后,当地人用玉匣把他的血藏起来,三年后血变成了碧玉。;遗留的磷火。磷火,俗称鬼火。这里指战争留下的痕迹。磷,lín。;此处应是与长平之战相关的地名等,具体含义与当时的战争局势相关。;此处指秦始皇,意为此举(坑卒)是秦始皇所为。;:小子,对人的蔑称。;指阮籍,他曾任步兵校尉,世称阮步兵。阮籍对当时的很多事情持批判态度。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘丹水桥边落日明,头颅山畔晚烟生’这样的景象,营造出一种凄凉、萧瑟且充满历史沧桑感的氛围,落日与晚烟的景象暗示着昔日惨烈之事已成为历史的陈迹。写作手法上,首联和颔联运用了写景抒情的手法,以景起兴,‘十年碧血无遗磷,几簇黄沙有废城’,通过对鲜血消逝、只剩黄沙废城的描写,深刻地反映出战争的残酷和时间的无情。颈联‘阴密复冤酬上党,亲安坑卒祖长平’运用了用典的手法,引用长平之战的典故,表达对历史事件的深刻思考。在情感表达方面,诗人对历史上坑杀士卒的惨事充满了感慨和悲愤,对那些将战争视同儿戏的‘竖子’表达出强烈的批判和轻蔑。主题思想上,借长平之战之事,批判那些不懂战争残酷、草菅人命的统治者或将领,具有深刻的历史反思意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。