过处和赏荼䕷
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
泛舟凭槛在蓬瀛,一醉心期任此生
满腹本来同偃鼠,吸川遂欲比长鲸
归来尚带荼䕷露,梦想犹闻珮玉声
醉后狂歌能恕否,如今五日未全醒
译文 / 白话释义
在蓬瀛般的美景中泛舟凭栏,一醉之后,心意期待就这样度过此生。我这满腹的才学如同偃鼠那般浅薄,却又想如长鲸吸水般有大的抱负。回来时身上还带着荼䕷花的露水,睡梦中仿佛还能听到珮玉相碰的声音。醉酒之后狂放高歌能否被宽恕呢,到如今已经五天了还没有完全清醒。
注释
蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山。;一种田鼠,比喻才学浅薄。;形容狂饮,这里表示有大的抱负。;巨大的鲸鱼,象征有大的志向或能力。;荼䕷花,花白色,有香气。;古人佩挂的玉饰。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种既有着闲适自在又夹杂着壮志难酬的复杂氛围。诗中描绘了在如仙境蓬瀛般的环境中泛舟的惬意场景,体现出一种出世的闲适之感;然而又有像'满腹本来同偃鼠,吸川遂欲比长鲸'这样将自己才学与抱负对比的句子,流露出壮志未酬的无奈。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将偃鼠的浅薄和长鲸的宏大进行对比,突出自己的现状与理想的差距。在情感表达上,诗人的情感是多元的,既有对闲适生活的向往和沉醉,又有对自身才学不足难以实现抱负的自嘲与无奈。主题思想围绕着诗人对生活的态度、自身境遇以及理想抱负展开,在出世与入世之间徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。