过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济
宋 · 魏了翁 · 五言绝句
原文
川游不停息,雨集有满除。
卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫。
译文 / 白话释义
河流奔腾不息地流淌,雨水聚集得多了也会有满溢而消去的时候。伟大啊那鄹邑和鲁国的孔老夫子,就从这一现象中验证了(事物发展变化的)功夫(哲理)。
注释
zōu,春秋时鲁国地名,是孔子的家乡。;指孔子,孔子是鲁国人,叟是对老者的尊称。;此,这里。;检验,验证。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写川流和雨集这两个自然现象,运用了比兴的手法,先言他物以引出下文关于哲理的感悟。情感表达较为含蓄内敛,没有直接抒情,而是借助对自然现象和对孔子的赞叹来传达一种对哲理的思考之情。在意境营造方面,简单几笔勾勒出川流不止、雨水聚散的画面,画面虽简洁却富有动态感。主题思想围绕着从自然现象中感悟哲理展开,以孔子为例,表达了对从平常事物中洞察深刻道理的崇敬与思考。这几句诗短小精悍,却蕴含着深刻的哲理,引人深思,展现出作者对自然和哲理的敏锐观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。