过大皋渡
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
隔岸横州十里青,黄牛无数放春晴。
船行非与牛相背,何事黄牛却倒行。
译文 / 白话释义
隔着河岸,对面横着的沙洲一片青葱绵延十里,众多黄牛在晴朗的春天里放牧。船向前行并非与牛相背而行,为什么黄牛看起来像是在倒着走呢。
注释
水边的高地,此处读音为gāo;横向的沙洲。州,水中的陆地。;相反方向。背,bèi,这里表示相反的方向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先写景后抒情(议论)的手法。前两句描绘了一幅春日隔岸望洲,洲上黄牛放牧的景象,画面感极强,通过‘隔岸’‘横州’‘十里青’等词汇勾勒出一幅开阔而富有生机的画面,‘黄牛无数放春晴’则进一步点染出春天的活力氛围。从情感表达来说,后两句则充满了一种好奇与疑惑,这种疑惑并非真正对黄牛倒行的不解,而是一种对生活中常见现象的诙谐调侃,有一种童趣在其中。在意境营造方面,前两句营造出一种闲适、悠然的田园意境,宁静而充满生机。主题思想上,这首诗通过对这一平常景象的描述与疑惑的表达,展现出诗人对生活细致的观察和一颗充满好奇与诙谐的心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。