过钓台作

宋 · 陈允平 · 七言律诗

原文
双台屹屹几春秋,千古高风一钓钩。
越岭有云山北障,桐江无浪水东流。
雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。
汉业已随宫树老,月明长到客星楼。
译文 / 白话释义

两座钓台屹立了多少年,严子陵那千古高风就如同那一个钓钩。越地山岭有云与山在北面形成屏障,桐江水面平静没有波浪向东流去。大雪深积,黄叶掩盖着寒虎,烟雾暖润,青色的莎草上卧着白鸥。汉朝大业已经随着宫树一同老去,明月常常照临客星楼。

注释

高耸的样子。读音:yì yì;高尚的风操。;在今浙江省中部。;即莎草。多年生草本植物。读音:qīng shā;与严子陵有关的建筑,是纪念他的所在之处。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘钓台周边的山水景色,如越岭云山、桐江流水、雪深叶黄、烟暖鸥白等景象,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,以‘双台’和‘一钓钩’的对比,凸显严子陵的高风亮节,钓台虽为静物,但在这对比中仿佛有了历史的生命力。颔联采用对仗手法,‘越岭’对‘桐江’,‘云山’对‘无浪’,‘北障’对‘东流’,工整而富有节奏感,写出了钓台的地理环境。颈联则进一步描绘细致的景色,‘雪深’与‘烟暖’的对比,一冷一暖,‘黄叶’与‘青莎’、‘寒虎’与‘白鸥’,色彩丰富且动静结合,增强画面感。尾联以景语作结,‘汉业’的老去与明月的永恒形成鲜明对比,既表达对历史变迁的感慨,又暗示严子陵远离尘世喧嚣的高洁。在情感表达上,诗人对严子陵的崇敬之情贯穿全诗,同时也流露出对历史兴衰的感叹。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的赞颂以及对历史的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。