过佛子岭
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
冈回岭转翠相重,觅语酬山未了工
却恐前生是摩结,此身今落花图中
译文 / 白话释义
山冈回环山岭转折翠色层层叠叠,想要用言语酬答青山却还未能成功。却担心自己前世是摩诘(王维),如今此身仿佛置身于画图之中。
注释
翠色层层叠叠。翠,绿色;相重,相互重叠。;寻觅合适的话语。觅,寻找;语,话语。;酬答青山,这里把山当作可以交流酬答的对象。酬,酬答、应对。;未能完成。了,完成;工,事情、工作。;这里应是指王维(字摩诘),可能是书写有误。摩诘(mó jié),唐代著名诗人,其诗画常表现山水田园的宁静优美意境。;如同落花一样美丽的画图,这里是形容景色如画。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。山冈与山岭间翠色重重,诗人笔下勾勒出一幅静谧的山林画面,给人以视觉上的美感与宁静感。从写作手法来看,首句通过描写山景,运用白描手法,简单几笔就描绘出山岭的回环和翠色的层叠,给读者呈现出一个直观的画面。而诗人说想要酬答山却未能完成,将山拟人化,仿佛山是可以与之对话交流的对象,增添了诗歌的趣味性和意境的灵动性。在情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与敬畏之情,担心自己前世是王维,暗示了对王维那种能将山水描绘得如诗如画境界的向往,同时也表达出自己置身于美景之中如同身处画图中的惊喜与陶醉之感。主题思想围绕着对山水景色的欣赏与沉醉,以及对王维诗意境界的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。