过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
译文 / 白话释义
十年来一直听闻信老的名声但未曾交谈,仓促相逢又要分别,心中满是伤感。借来信老的新诗连夜诵读,想要从那苦涩淡雅的诗风中体会到清新美丽之处。
注释
匆忙、仓促的样子。;情绪低落、伤感的样子。;这里形容诗风苦涩淡雅。;清新美丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,‘十年闻说信无言,草草相逢又黯然’,十年久闻其名却未曾交流,刚一相逢又即将分别,简洁的叙事中蕴含着时间的跨度和相逢的仓促感。后两句抒情,通过‘借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍’表达出对信老诗歌的喜爱与期待,想从其诗风中探寻独特的美。在情感表达方面,既有对相逢短暂的黯然神伤,又有对信老诗歌的向往与尊崇。在意境营造上,整体氛围略显惆怅又带有一丝静谧,在仓促相逢又别的惆怅情境下,通过连夜读诗的静谧画面来展现诗人的心境。主题思想上,主要表达了对信老的敬重、相逢的感慨以及对信老诗歌独特价值的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。