过鼓鸣林小雨二首 其一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
淅淅船篷雨点声,疎疎江面縠纹生
石峰斗起三千丈,身在假山园里行
译文 / 白话释义
船篷上传来淅淅沥沥的雨点声,江面上缓缓地泛起如縠纹般的涟漪。石峰陡然耸起有三千丈高,(人)仿佛在假山园林里行走。
注释
象声词,形容轻微的风雨声。;稀疏的样子,‘疎’同‘疏’,读音:shū。;绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹,縠,读音:hú。;突然耸起,斗,有陡然、突然之意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了视听结合的方式,前两句通过描写听觉上‘淅淅船篷雨点声’,视觉上‘疎疎江面縠纹生’,生动地描绘出了雨中江上的景象,给读者带来全方位的感受。从情感表达上看,诗人像是在平静地叙述旅途所见,并没有强烈的情感起伏,更多的是一种淡淡的闲适与悠然。在意境营造方面,诗人构建了一个宁静又带有几分灵动的江上雨景图,雨点声、江面纹,石峰等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上,主要是对鼓鸣林小雨中的江上景色进行描绘,展现自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。