过濠南张謇别业步江南赋示子佩韵

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
兴业为兴国,笃行人可寻
巍巍华构影,郁郁老藤阴
濠水当年梦,春风此日心
人生多代谢,谁此继长吟
译文 / 白话释义

将振兴产业作为振兴国家的基础,忠厚的品德是可以追寻的。高大雄伟的华丽建筑的影子,郁郁葱葱的老藤的树荫。当年在濠水畔的梦想,如今在春风中的心境。人生大多有新旧交替,谁能在此继续长久地吟唱呢?

注释

振兴产业,使产业繁荣发展。这里体现了诗人对张謇以实业救国的理念的认同和推崇。;切实履行,一心一意地去做。表示要有坚定的行动去追求理想和品德,是一种高尚的精神品质。;华丽的建筑,常用来形容宏伟壮观的建筑物。这里描绘了张謇别业的宏大规模和华丽装饰。;形容草木茂盛的样子,这里借老藤的郁郁葱葱来烘托别业的幽静和历史的厚重。;泛指新旧交替,这里指人生的起伏和世事的变迁,体现了诗人对人生的深刻洞察。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘兴业为兴国’与‘人生多代谢’形成对比,突出了时代的变迁和个人的渺小。‘巍巍华构影,郁郁老藤阴’则通过华构与老藤的对比,象征着历史的沉淀和传承。情感表达上,诗人既有对张謇事业的敬仰,又有对人生代谢的感慨。意境营造上,描绘了濠南张謇别业的壮丽景象,以及当年与如今的不同心境,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面,表达了对国家振兴的思考和对人生的感悟,同时也流露出对历史传承的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。