过横山塔下

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
隔岸山迎我,沿江柳拜人。
日摇秋水面,波闪白龙鳞。
不遣船迷路,俱从塔问津。
一生将玉镜,千古照金身。
译文 / 白话释义

对岸的山峦像是在迎接我,沿江的垂柳如同在向人拜礼。阳光在秋天的水面上摇曳,波光闪烁如同白色的龙鳞。不会让船只迷失道路,都可以从横山塔那里找到方向。一生就如同那明亮的玉镜,千古以来照着佛塔的金身。

注释

使、让。如‘遣将守关’。;渡口,也有指引方向的意思。;玉制的镜子,这里用来比喻明亮清澈之物,也可理解为一种象征美好的意象。;这里指佛塔金色的外观,是佛教文化中的一种象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘隔岸山迎我,沿江柳拜人’,将山和柳赋予人的动作‘迎’和‘拜’,生动地描绘出诗人行船时的所见,使静止的山水草木富有动态感和情感。在情感表达方面,通过描写沿途的景色,表达出一种对自然景色的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,‘日摇秋水面,波闪白龙鳞’勾勒出一幅秋日江面上波光粼粼的画面,给人一种灵动、开阔的意境。主题思想上,既有对眼前自然景色的描绘,又通过‘不遣船迷路,俱从塔问津’暗示了横山塔在当地的标志性意义,像是一种指引,而‘一生将玉镜,千古照金身’则有一种对永恒的思考,也许是借玉镜的明亮和佛塔金身的长久存在来感慨时光与生命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。