过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其二

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
纷纷操罟入山林,我自终朝不获禽
远物只知肥遯利,穷幽不问浚恒深
毕逋啼日满荒戍,款段行云供醉吟
宇宙穷空岁迟暮,平沙独立数寒金
译文 / 白话释义

众多人纷纷拿着网进入山林(捕猎),我自己一整个早晨却没有捕获到猎物。远方之物只知道肥大者便于隐遁获利,深入幽僻之处却不探究其深远。乌鸦整天在荒弃的营垒啼叫,骑着慢马如行云般自在地饮酒吟诗。宇宙空阔而岁月将尽,独自站在平沙之上数着寒星。

注释

拿着网,罟(gǔ),网的意思。;指退隐,同‘肥遁’,遯(dùn),通‘遁’。;求之太过,违反恒常,浚(jùn),深的意思。;鸟尾摆动貌,这里指乌鸦,毕逋(bó)。;马行迟缓的样子。;寒星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有几分旷远的氛围。从文学手法来看,首联运用对比手法,以众人入山林能有所获,而自己终朝不获禽,形成鲜明对比,突出自己的不得意或者不同流俗。颔联通过对远物和穷幽的描写,表达一种对世相的看法,似乎暗示人们多趋利而少探究事物本质的深度。颈联中的‘毕逋’啼叫和‘款段’行云的描写,一为声音,一为动态,动静结合,增强了画面感,也衬托出诗人的醉吟状态,反映出一种闲适而又有些许落寞的情绪。尾联中‘宇宙穷空’和‘平沙独立数寒金’进一步强化了孤寂、空漠的意境,‘岁迟暮’点明时间的消逝,使这种孤寂感更添几分惆怅,整体表达出诗人对时光流逝、自身处境的感慨以及一种超脱于世俗功利的心境。主题思想上既有对世态的冷眼旁观,又有自身的孤寂感与对宇宙人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。