过蕉坑
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
枫叶干馀尚小红,苕花飞尽不留茸。
经旬欲雪还无雪,只作清寒恼杀侬。
译文 / 白话释义
枫叶干枯后还剩下些许微红,苕花已经飞落殆尽不再留有茸毛。经过一旬(十天)想要下雪却还没有下雪,只是制造出清寒之气把我恼煞。
注释
tiáo,古书上指凌霄花。也指苕子,一种一年生或二年生草本植物。这里应指苕子之类的植物。;róng,这里指苕花上像绒毛一样的东西。;jīng xún,经过十天。旬,十日为一旬。;nóng,我。古代吴地人的自称。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。前两句通过对枫叶干枯仍有小红和苕花飞尽的描写,勾勒出一种衰败、凋零的景象,在视觉上给人以鲜明的画面感。在情感表达方面,诗中传达出一种略带恼意的情绪,这种恼意并非是真正的恼怒,而是一种对天气的嗔怪。在意境营造上,干枯的枫叶、飞尽的苕花以及欲雪未雪的清寒天气,共同营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,通过描绘特定的自然景象和自身的感受,表现出诗人对自然环境变化的敏锐感知以及由此引发的微妙情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。