过嘉义

巨大的诸罗城，雄伟地扼守着南北通道。八掌溪和牛栏溪，在左右环抱。它的东边有玉山，高高耸起使得群峰像是倾倒一般。我来到这里登上城楼眺望，九条大道上风尘弥漫。看不到北方沼池中的荷花，只能看到南边水滨的草。红毛时期的古井还留存着，水浑浊且浅如同路上的积水。漳州人种下的几茎竹子，早晨还有成群的鸟儿在鸣叫。台湾开埠三百年来，多次讨伐丛生的芦苇（指战乱）。这座城虽然很小，但是防守起来敌人却难以攻克。高宗赐予美好的名字，‘嘉义’这两个字很好。之后逐渐繁荣昌盛，出现很多像国宝一样的杰出人物。在文学上有林、徐等人，在武功上首推太保。过去的世家已经败落，城镇乡村日益衰败。自从被改隶属（这里指台湾被割让等情况）以来，官府的房舍也被改建。学校如今成了邮驿，监狱从前是营堡。听说今年春天，地震让父老乡亲们惊恐。两万间房屋毁坏，瓦砾还没有清扫堆积着。死了一千多人，被压得脑髓都出来了。受灾之地夜晚一片凄惨声，鬼魂哭泣埋怨苍天。兴盛衰败在十二年（一纪）之间，这个道理谁能探究！最近阿里山的林业在全岛首屈一指。东石港想要开辟，可以用来建造系船的设施。铁轨通到凤山、基隆，海陆之地富有鱼米。地运有坏必然有好，创伤应该早日恢复。我没有安抚治理的职责，只能白白地为同胞祈祷。驱赶着车子向南行去，回头望去心中懊恼。

台湾古地名，在今嘉义市。；两种芦类植物，这里指代战乱，因芦苇丛生之地易藏盗贼等。；之后，在那之后。；逐渐兴盛。；学宫之门，借指学校。；牢狱。

这首诗先从嘉义的地理形势写起，如‘斗大诸罗城，雄扼南北道。八掌与牛栏，双溪左右抱。其东有玉山，高压群峰倒。’，通过描写城池的地理位置、周边山川河流以及玉山的雄伟，勾勒出嘉义独特的地理风貌，有壮阔的意境。在写作手法上，既有大笔勾勒整体环境，又有细节描写，像‘不见北沼荷，唯见南浦草。红毛古井存，浑浅等行潦。漳镇竹数茎，群鸟晓尚噪。’从看不到的荷花到看到的草，古井的状况，以及竹子和鸟等，都是以小见大反映嘉义的现状。情感表达上较为复杂，既有对嘉义往昔繁荣的追忆，如提到开台后的兴盛，人物辈出，‘厥后寖隆盛，人物多国宝。文学则林、徐，武功推太保。’；又有对如今衰败的痛心，‘故家既零落，邑里日枯槁。自从改隶来，官舍亦改造。’还有对嘉义遭受地震灾难的悲悯，‘灾地夜啾啾，鬼哭怨苍昊。死者千馀人，压扁髓出脑。’主题思想围绕嘉义的兴衰变迁展开，既有对历史的回顾，又有对现实灾难的关注，同时也表达了对嘉义未来的期待。