过京口以南见竹林

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。
译文 / 白话释义

我从长江北岸告别了梅花,行程到长江南岸见到了竹子。却又回想起西湖上的寺庙,那里梅花像雪一样洁白,竹子像云一样繁茂。

注释

古地名,在今江苏镇江。;这里是对竹的一种尊称,把竹拟人化。;回忆。;这里指西湖。;寺庙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致的画面。诗中通过对江北的梅与江南的竹的描写,再回忆西湖边梅花似雪、竹子如云的景象,将不同地域的植物景色串联起来,形成一种开阔而富有层次的空间感。从写作手法来看,运用了对比和联想。以江北与江南的不同植物对比,并且由眼前的竹联想到西湖的梅与竹,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,体现出诗人对梅与竹的喜爱之情,梅与竹在传统文化中象征着高洁的品质,诗人通过对它们的描绘,或许也在含蓄地表达自己对这种高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅竹的欣赏与怀念展开,借景抒情,表达自己内心的情感与对美好事物的记忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。