过金沙洋望小海

海上的雾气刚刚散开，明亮的太阳出现了，近处的树木和远处的山峦清晰可见。忽然间近在咫尺的地方黑得像漆一样，大白天怎么就变成了昏暗的天色呢。不知道从哪里吹来一阵风，雾气散开又聚合，聚合了又散开。明暗变化迅速只在一瞬间，特意让人又惊又喜。海神没有地方施展它的神通了，就放出一点奇景来向游客夸耀。不一会儿满眼都是外国商人的船只，广阔无垠的碧波与天相接。就好像在钱塘江上远望一样，只是没有那两座海门山罢了。我只是把这当作游山玩水来看待，这样就减去了我九成半的羁旅之愁。

海上的太阳；清晰的样子；形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺；zhǐ chǐ；暮色，昏暗的天色；míng sè；黑夜和白昼，也指从黑夜到白天；huì míng；经商的胡人，泛指外国商人；gǔ hú；地名，此处为用来与眼前景色对比的参照；hǎi mén shān

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“海雾初开明海日，近树远山青历历”描绘出雾气散开后的明朗景象，与“忽然咫尺黑如漆，白昼如何成暝色”中突然变黑的景象形成鲜明对比，更凸显出景色变化的奇特。在描写景色时，由远及近又由近及远，从整体的海雾、海日、远近的山水，到眼前的贾胡船，层次丰富。情感表达上，诗人在描述奇景的过程中，“减却客愁九分半”表明了客居他乡的愁绪，而眼前景色又能让愁绪稍减，这种情感复杂而真实。在意境营造方面，诗中通过对海雾、海日、船只等景象的描写，营造出一种变幻莫测、浩渺开阔的意境。主题思想上，既描绘了金沙洋小海的奇异景色，又表达了诗人在旅途中复杂的情感，既有羁旅之愁，又有对美景的欣赏与惊喜。