过昆山
明 · 沈明臣 · 七言绝句
原文
桃花杨柳共西湾,曾唱菱歌带月还
春色茫茫今莫问,满城烟雨过昆山
译文 / 白话释义
桃花和杨柳一同生长在西边的水湾之处,曾经(有人)唱着采菱的歌谣在月光下归来。如今不必再问那茫茫的春色如何了,满城都是烟雨笼罩着昆山。
注释
采菱时唱的歌,多用来描绘江南水乡的生活场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔与今朝对比的氛围。前两句通过描写桃花、杨柳、西湾、菱歌和月等元素,勾勒出一幅充满生机与欢乐的往昔生活画面,富有田园诗意之美。后两句则笔锋一转,‘春色茫茫今莫问’表达出一种对往昔美好事物消逝的无奈,‘满城烟雨过昆山’中‘满城烟雨’的景象既烘托出一种迷茫、惆怅的氛围,也暗示着时光流转、物是人非。 在写作手法上,运用了对比的手法,将往昔的美好与今朝的景象进行鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。同时,前两句写景叙事为后文的抒情做了铺垫。 情感表达上,诗中蕴含着对过去美好时光的怀念,以及对当下情境的一种略带惆怅的感慨。主题思想围绕着时光变迁、物是人非展开,诗人借景抒情,表达出对往昔的追忆和对现状的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。