过来贤阁有感

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
面熟前山小髻螺,彩衣竹马旧经过。
回头四十年中事,清泪空如白发多。
译文 / 白话释义

看着面前那熟悉的小山如同发髻螺壳般,回想起曾经穿着彩衣骑着竹马经过此地。回首这四十年来的往事,清澈的泪水如同白发一样多了起来。

注释

盘旋如螺状的发髻,这里比喻山的形状。髻,jì,指盘在头顶或脑后的发结;螺,luó。;彩色的衣服,这里指代年少时欢乐的穿着。;儿童游戏时当马骑的竹竿。;徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘前山’比作‘小髻螺’,形象地写出山的形状,生动而有趣味。颔句‘彩衣竹马’描绘出年少时天真无邪、充满童趣的形象,以回忆往昔之事,与后文中‘四十年中事’形成鲜明的时间跨度对比。情感表达上,诗人流露出对时光飞逝、岁月沧桑的深深感慨。往昔的欢乐与如今的现状对比,更增添了这种沧桑感,‘清泪空如白发多’这句直接抒情,把这种历经多年后的伤感、物是人非的惆怅淋漓尽致地表现出来。在意境营造方面,前两句营造出一种童真童趣的欢快意境,后两句则陡然一转,将意境拉向一种孤寂、落寞和深沉的沧桑意境之中。主题思想围绕着时光易逝、世事无常展开,诗人通过回忆往昔和感慨当下,表达对岁月的敬畏和对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。