过梁门
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
一一金瓯在,双双镇璧全。
土花开旧国,风絮渡江船。
南北分新统,江淮号极边。
更和天堑失,回首惨啼鹃。
译文 / 白话释义
国家的疆土依然完整,一对对美玉般的城镇也还保全。可旧都的土地上野花盛开(暗示荒芜),风中的柳絮飘落在渡江的船上。南北分裂各自建立新的政权,长江和淮河被称为最远的边疆。更何况长江天险也失去了,回首望去,只听见杜鹃凄惨的啼鸣。
注释
金属的杯子,比喻疆土完整,坚固。;璧,美玉,镇璧这里可理解为城镇。;苔藓。;最边远的地方。;天然形成的隔断交通的大壕沟,多指长江。;相传杜鹃啼声哀怨,常用来表达悲哀之情,这里借指悲痛的情绪。典故出自古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟啼血的传说。
赏析
从文学手法上看,首联运用对偶,‘一一’与‘双双’相对,使语句整齐对称,富有节奏感,以‘金瓯’和‘镇璧’来指代国家领土和城镇,形象且庄重。颔联中‘土花’与‘风絮’是自然景象,一静一动,‘开旧国’与‘渡江船’则将自然与人事相结合,营造出一种破败荒凉又迷茫的意境,暗示了国家局势的动荡不安。颈联直接点明南北分裂的局势,‘新统’用词简洁却意味深长,揭示了政权更迭的现实。尾联‘天堑失’写出了国家防御屏障的丧失,‘惨啼鹃’借杜鹃啼血的典故,表达出深深的悲痛与绝望之情。整首诗表达了对国家分裂、局势衰败的悲痛之情,主题思想围绕着国家命运的衰落展开,反映出当时社会的动荡和诗人对国家命运的深切忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。