过梨岭作
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
山头日正焚,山脚雨纷纷。
石罅疑无地,树身常出云。
神灵香不断,天近路平分。
星斗迫人句,晚唐诗亦云。
译文 / 白话释义
山顶上太阳正炽热似火,山脚下却细雨纷纷。石缝狭窄得让人怀疑没有立足之地,树干常常高耸入云。供奉神灵的香不断燃烧,这里离天近,道路从中分开。那些如星斗般璀璨动人的诗句,晚唐的诗歌也是这样(有奇景妙句)。
注释
燃烧,这里形容太阳炽热。[fén];缝隙。[xià];接近,此处形容诗句如星斗般动人,有感染力。[pò]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘山头日正焚,山脚雨纷纷’,将山顶的酷热和山脚的雨景对比,鲜明地描绘出梨岭独特的气候和地形差异。‘石罅疑无地,树身常出云’则通过描写石缝的狭窄和树身的高耸入云,进一步勾勒出此地的奇崛景象,以小见大,从细节处展现梨岭的险峻。在情感表达方面,诗人对梨岭的景色充满惊叹与好奇,这种情感在对奇景的细致描绘中得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个奇幻、险峻又富有神秘色彩的梨岭意境,无论是不同的天气状况,还是奇特的地貌都给人以强烈的画面感。主题思想上,通过对梨岭景色的描写,一方面表达对自然奇观的赞叹,另一方面也借景抒情,从景色联想到晚唐诗歌,表达对晚唐诗歌风格的一种认可,认为晚唐诗歌如同眼前景色一样独特而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。