过临平
宋 · 赵希㯝 · 七言绝句
原文
市井萧条景物非,居人犹号永和堤。
春山十里斜阳树,漠漠残红杜宇啼。
译文 / 白话释义
集市街巷冷落荒芜景色已不同往日,居住在此的人仍然称呼此地为永和堤。春天里连绵十里的青山,斜阳映照在树木上,无边无际的残花中传来杜鹃鸟的啼鸣声。
注释
地名。;寂寥冷落,毫无生机的样子。;此处应为堤名,是特定的名称。;广大而无边际的样子。;即杜鹃鸟,常被视为哀怨、凄凉的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句‘市井萧条景物非’写出眼前市井的衰败,与往昔形成鲜明对比,突出今非昔比之感。‘春山十里斜阳树,漠漠残红杜宇啼’是典型的写景,以景衬情,通过描写春天的青山、斜阳下的树木、残花以及啼叫的杜鹃这些暮春景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事变迁的感慨和哀伤之情。诗人看到市井的萧条,借景抒发内心的惆怅与悲叹,同时‘犹号永和堤’也体现出对过去的一种怀念,主题思想上反映出对时光流转、人事更迭的无奈与伤怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。