过临颍

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
颍水趋淮日夜流,几经名县又名州
悬知润及都蒙福,远近无烦子细求
译文 / 白话释义

颍水朝着淮河日夜不停地流淌,临颍这个地方经过从县到州的变迁。料想颍水的润泽能让此地都蒙受福泽,不用劳烦仔细探求远近的情况。

注释

朝着淮河的方向流去,‘趋’表示趋向、朝着,‘淮’指淮河。;料想、预知。;同‘仔细’,细致、认真的意思。

赏析

这首诗在意境上较为平实,通过颍水日夜流淌这一自然景象展开。从写作手法来看,首句描写颍水的流动,是典型的以景起兴,引出对临颍这个地方的描述。在情感表达上,诗中蕴含着对临颍这个地方的一种积极乐观的态度,如‘悬知润及都蒙福’,认为颍水会给此地带来福气,有一种祝福和期许在其中。主题思想围绕着临颍这个地方与颍水的关系,以及颍水对临颍的积极影响展开,体现了对这片土地的关注与美好祝愿。诗的整体风格较为质朴,没有过多华丽的辞藻,用简洁的语言表达了对临颍的一种特殊的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。