郭林宗

明 · 郭棐 · 五言

原文
卓哉郭林宗,涵真自高蹈。
角巾植风流,介石屼孤操。
献蔬识茅贤,如玉敦徐好。
人伦标藻鉴,艺苑树旌葆。
党锢方促刺,明哲迥自保。
千载仰芳踪,何惭称有道。
译文 / 白话释义

卓越啊郭林宗,蕴含真性情而远离尘世自我高蹈。戴着角巾就树立起风流的形象,像介石一样卓然独立操守高洁。进献蔬菜识别茅容这样的贤才,珍视徐穉如同美玉。在品评人物上堪称楷模,在文学艺术领域树立起旗帜。党锢之祸正紧张之时,他明智地自我保全。千年以来人们仰慕他美好的行迹,他无愧于被称为有道之人。

注释

原指远行,这里表示远离尘世,超凡脱俗的样子。;方巾,有棱角的头巾。古代隐士常戴,为一种儒雅的装束。;谓操守坚贞。;形容山光秃的样子,这里形容孤高。;同‘藻镜’,指品评鉴别。;忙碌不安的样子,这里形容党锢之祸时紧张的局势。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接抒情与叙事相结合的方式。开篇以‘卓哉’直接赞叹郭林宗,奠定了崇敬的基调。诗中通过列举郭林宗的事迹,如‘献蔬识茅贤’‘如玉敦徐好’等,具体地展现了他的品德和行为,使人物形象更加丰满。在情感表达上,全诗充满了对郭林宗的钦佩和仰慕之情。意境方面,塑造出一个超凡脱俗、品德高尚、睿智明哲的人物形象所带来的高雅清正的意境。主题思想明确,旨在歌颂郭林宗的高风亮节、聪明睿智以及他在人伦品鉴和品德操守方面的卓越表现。通过对郭林宗事迹的叙述,表达出对这种理想人格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。