过龙虎山
明 · 甘瑾 · 七言律诗
原文
素书一束展经纶,世业留侯异等伦。
紫府群仙天上籍,碧桃流水洞中春。
吹箫羸女台留凤,送酒麻姑脯劈麟。
看取步虚朝帝所,夜阑飞佩近星辰。
译文 / 白话释义
一束阐述治国方略的素书,留侯张良建立的功业不同于常人。紫府中的众仙都在天上有仙籍,碧桃和流水让山洞中满是春色。弄玉吹箫引来凤凰停留在台上,麻姑送酒还把麟肉切成脯。看那道士步虚声中朝拜天帝之处,夜深时身上玉佩飞动靠近星辰。
注释
原指整理丝缕,这里比喻规划治理国家大事的才能。;指张良,他被封为留侯。;道教称仙人所居之处。;指弄玉,传说她为秦穆公之女,擅长吹箫。;神话中的仙女。;道士唱经礼赞时的一种腔调,这里指道士的朝拜活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵且充满仙气的氛围。诗中通过描绘龙虎山的相关神仙传说,如张良、弄玉、麻姑等故事,将龙虎山笼罩在一片奇幻的仙境之中。 从写作手法来看,运用典故是其一大特色。像‘素书一束展经纶,世业留侯异等伦’引用张良的典故,借张良的非凡功业来增添龙虎山的神秘色彩和文化底蕴;‘吹箫羸女台留凤,送酒麻姑脯劈麟’分别使用弄玉吹箫、麻姑送酒的典故,使诗歌充满奇幻色彩。在描写上,既有对仙境中景物如‘碧桃流水洞中春’的描绘,也有对仙人活动的想象。 在情感表达方面,诗人对龙虎山充满了崇敬与神往之情,从对龙虎山仙境般的描写和对诸多神仙典故的运用中可以感受到这种情感。主题思想上主要是通过描写龙虎山的神仙传说等,表现龙虎山的超凡脱俗之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。