过龙门 与方筱泉太守同题宜春苑图
清 · 胡薇元 · 五言
原文
红艳斗芳妍
斜贴花钿
宜春阁子桂堂前
小袖秃襟金凤勒,十二华年
娇面最嫣然
低亸香肩
阿谁催逐祖生鞭
只恐方回肠断处,误了仙源
译文 / 白话释义
花朵红艳艳地争相比美斗艳。女子斜戴着花钿。在宜春阁子与桂堂之前。穿着小袖秃襟的衣服,骑着勒有金凤装饰的马,正值十二华年。娇美的面容最为嫣然动人。低垂着香肩。是谁在催促着追逐祖逖的马鞭(意即催人奋进)。只担心在那方回肠断之处,错过了神仙洞府般的美妙地方。
注释
用金翠珠宝制成的花形首饰。;下垂。;东晋祖逖立志报国,刘琨与亲故书曰:‘吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭。’后以‘祖生鞭’为勉人努力进取的典故。;这里可能是用贺铸(字方回)的典故或者是一个特定的指代,从词意看可能与某种惆怅、遗憾的情绪相关。;神仙居住的地方,这里喻指美好的所在。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用描写的手法,如‘红艳斗芳妍。斜贴花钿。’生动地描绘出景物和人物的外貌特征,将画面感呈现于读者眼前。在情感表达方面,既有对女子青春美貌的欣赏,又似乎蕴含着一种时光易逝、不应错过美好事物的感慨。意境营造上,词中通过描绘宜春苑中的人物与场景,构建出一种艳丽又略带惆怅的意境。主题思想则是借宜春苑图中的景象,表达出对美好事物的珍惜以及对时光与机遇的思考。词中的女子形象鲜明,从她的服饰、面容到姿态,都展现出一种独特的美。而‘阿谁催逐祖生鞭。只恐方回肠断处,误了仙源。’几句则从对女子的描写突然转入一种对人生进取和珍惜美好的感叹,使得词意更显深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。