过庐山
明 · 郭奎 · 七言律诗
原文
扁舟一日过彭蠡,坐看匡庐五老峰。
瀑布似从银汉落,香炉半是紫云封。
东南父老应占气,江汉渠魁已遁踪。
自古山河归有德,遥瞻华盖护苍龙。
译文 / 白话释义
小船一天就经过了彭蠡湖,安然坐着观赏庐山的五老峰。瀑布好似从银河飞落而下,香炉峰多半被紫色的云雾笼罩。东南的百姓应该能观测气象,江汉地区的贼首已经逃逸踪迹。自古以来山河都归属于有德之人,远远瞻望华盖星护佑着苍龙。
注释
鄱阳湖的古称。;庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;即银河,天空中由恒星和星云组成的带状星系。这里用来形容瀑布的高远和壮观。;大头目,多指敌方的首领。;观云气风色以测吉凶。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,简单直接地交代了行程——乘扁舟过彭蠡湖而看到庐山五老峰,起笔自然流畅,奠定了全诗的叙事基调。颔联运用了比喻的手法,将瀑布比作从银河落下,形象地写出了瀑布的雄伟壮观,‘香炉半是紫云封’描绘出香炉峰被紫云缭绕的奇幻景象,给人以美的视觉享受,营造出一种空灵、壮阔的意境。颈联叙事之中可能蕴含着某种特定的历史事件或社会背景,通过‘东南父老应占气’暗示百姓对局势的一种感知,‘江汉渠魁已遁踪’写出贼首逃窜,从侧面反映出正义力量的胜利。尾联则升华主题,以‘自古山河归有德’表达出一种传统的正统观念,即有德者得天下,‘遥瞻华盖护苍龙’将天象与人间之事联系起来,富有神秘色彩,使诗歌在结尾处有一种开阔而深远的感觉。在情感表达方面,全诗充满了对庐山壮丽景色的惊叹与赞美之情,同时也可能透露出对正义胜利的欣慰,以及对有德者治理天下的一种期许。主题思想上,既有对自然景观的描绘,也包含了对社会人事的看法,将二者巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。