过吕城闸六首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
闸头洲子许团栾,古庙萧条暮雨寒。
榆柳千株无半叶,冬青一树碧琅玕。
译文 / 白话释义
闸口那边的小洲上许是树木丛生,古老的庙宇在暮雨的寒意中显得十分萧条。上千株榆柳树没有一片叶子,唯有一棵冬青树翠绿得像美玉一样。
注释
形容树木枝叶茂盛的样子。;láng gān,原指像珠子的美石,这里形容冬青树碧绿美好。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法。前两句描绘出闸头洲子与古庙的整体景象,洲子许是树木团栾的样子,而古庙则是萧条的,暮雨寒进一步烘托出这种萧索的氛围。后两句中,‘榆柳千株无半叶’和‘冬青一树碧琅玕’形成鲜明对比,众多的榆柳树在此时没有叶子,一片衰败,而仅仅一棵冬青树却充满生机绿意盎然,突出了生命的不同状态。在情感表达上,诗人或许是在旅途之中看到此景,流露出一种淡淡的惆怅之情,既有对古庙萧索的感慨,也有对生命不同状态的思考。在意境营造方面,通过暮雨寒、无半叶等意象营造出一种冷寂、萧索的氛围,而碧琅玕般的冬青又给这种萧索带来一丝生机和希望。主题思想上可能是诗人对自然景象与生命状态的一种感悟与喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。