过髦塘渡
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
雪浪无坚岸,金沙有退痕。
断桥犹半板,漱树欲枯根。
为问新来涨,今年第几番。
昨来愁此渡,已济不堪论。
译文 / 白话释义
如雪般的浪涛拍打着,没有坚实的堤岸;沙滩上有潮水退去的痕迹。断桥还留存着半块桥板,浪涛冲刷着树木,树根似乎快要干枯了。想要询问近来上涨的潮水,今年这是第几次了呢?昨天来到这里还为渡过这渡口发愁,如今已经渡过就不想再谈论了。
注释
máo,古代称幼儿垂在前额的短发,这里可能是地名的一部分。;shù,冲刷。;jì,渡过。
赏析
从文学手法上看,此诗以写实的手法描绘了髦塘渡周围的景象。首联通过‘雪浪’与‘金沙’的描写,一者动态地展现浪涛汹涌,一者静态地呈现沙滩上潮水退痕,动静结合。颔联中‘断桥犹半板’,一个‘犹’字写出断桥残留的状态,‘漱树欲枯根’则进一步强调水浪的力量,采用细节描写,让画面感更强。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色衰败景象的一种无奈,又有对髦塘渡潮水涨落频繁的一种担忧。在意境营造上,整体营造出一种萧瑟、破败、不稳定的氛围。主题思想围绕着髦塘渡展开,通过对渡口周围景色以及潮水涨落的描写,表达出诗人对自然景象的关注以及身处其中的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。