过梅岭

明 · 梁维栋 · 七言绝句

原文
万叠林峦可住仙,拉朋高步我登先。
九州风土皆娱目,独乐田畴大有年。
译文 / 白话释义

层层叠叠的山林可以供仙人居住,我拉着朋友大步登高,我走在最前面。全国的风土人情都让人赏心悦目,独自为田野里的丰收而感到快乐。

注释

形容很多层,叠为重叠的意思。;指田地,一般用来表示田野的范围。;丰收之年。

赏析

从文学手法上看,首句‘万叠林峦可住仙’运用想象的手法,描绘出林峦层叠仿佛是仙人可居之处,给人一种神秘而美妙的感觉。‘拉朋高步我登先’则是通过描写自己拉着朋友登高且走在前面这一行为,生动地表现出一种积极、欢快的情绪。情感表达上,诗人在诗中既有对大好山川的喜爱之情,如‘九州风土皆娱目’,将九州的风土都视为赏心悦目的存在,体现出对广袤大地风土的热爱;又有对丰收景象的欣喜,‘独乐田畴大有年’中‘独乐’二字将自己对田畴丰收的那份独自的快乐表现得淋漓尽致。在意境营造方面,通过万叠林峦、九州风土等景象构建出开阔、美好的意境。主题思想围绕着诗人对自然景色、风土人情以及丰收景象的热爱与喜悦之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。