过梅山弟家

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
好景在西林,晴边取次寻。
路融山脉水,屋戴树毛阴。
动脚影为仆,举头天见心。
清风知酒病,吹我两衣襟。
译文 / 白话释义

美好的景致就在西林,趁着天晴依次探寻。道路融汇着山脉与流水,房屋顶着树木的浓荫。走动时影子成为仆人,抬头看天空能看见自己的心境。清凉的风知道我饮酒后的不适,吹拂着我的两襟。

注释

依次;随便,任意。;浓荫。‘毛’形容树木枝叶茂密。;饮酒后的不适之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘好景在西林,晴边取次寻’直接点明地点和探寻美景的情境,开门见山。颔联‘路融山脉水,屋戴树毛阴’中,‘融’和‘戴’字用得极为精妙,‘融’将路与山脉、水的融合状态生动展现,‘戴’把房屋与树阴的关系形象描绘,使画面感十足,如同画卷展开。颈联‘动脚影为仆,举头天见心’运用了新奇的想象,把影子当作仆人,抬头望天看见心境,富有哲理和禅意。尾联‘清风知酒病,吹我两衣襟’则是拟人手法,赋予清风以情感,知道诗人饮酒后的不适来吹拂衣襟。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适恬淡之情,诗人在弟家周围探寻美景,感受自然,体现出对宁静生活的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅西林的晴日山水画卷,有山水路屋、树阴清风等元素,充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着在弟家周围的游历见闻与感受,表达对这种自然与宁静生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。