国门

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
国门频见虾夷入,海澨重罹倭寇灾
百载天心真若醉,十年人事苦相催
累累民尽丧家狗,虎虎弹如启蛰雷
但使万方同敌忾,中兴景运信今开
译文 / 白话释义

国家的门户频繁看到虾夷进入,海边再次遭受倭寇的灾祸。百年来上天的心真像是喝醉了一样,十年间人事艰难地相互催促。累累的百姓都成了丧家之狗,如虎般的炮弹如同惊蛰时的雷声。只要各方都能同仇敌忾,中兴的景象运势确实如今开始开启。

注释

古代对东北边疆民族的称呼,这里可能指的是入侵的外族。;海边。澨,水边。;再次遭受。罹,遭受、遭遇。;上天的心志,这里指上天对国家的态度。;对敌人的愤恨。忾,愤恨、愤怒。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘虾夷入’与‘倭寇灾’的重复出现,突出了外敌的侵扰;‘百载天心真若醉’与‘十年人事苦相催’形成鲜明对比,展现出时间的漫长与人事的艰难。情感表达上,充满了对国家遭受外敌侵略的悲愤之情,‘累累民尽丧家狗’一句深刻地描绘了百姓在战乱中的悲惨处境,让人感受到诗人对百姓的深切同情。意境营造上,描绘出了一幅国家面临外敌入侵、百姓流离失所的凄惨画面,意境悲凉。主题思想方面,主要表达了诗人对国家命运的担忧以及对同仇敌忾、中兴国家的渴望,希望各方能够团结起来,抵御外敌,开启国家的中兴之运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。