过平望三首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
小麦田田种,垂杨岸岸栽。
风从平望住,雨傍下塘来。
乱港交穿市,高桥过得桅。
谁言破书箧,担取太湖回。
译文 / 白话释义

小麦一田田的种植着,垂杨在两岸岸地栽种。风在平望这个地方停歇,雨从下塘那个方向袭来。纵横交错的河港穿过集市,高高的桥能让桅杆通过。谁说破旧的书箱里,不能担回整个太湖呢。

注释

形容荷叶相连的样子,这里形容小麦生长茂盛的样子。;每一处岸边,形容垂杨栽种广泛。;河流,水道。;桅杆,船上挂帆的杆子。;qiè,小箱子,这里指书箱。

赏析

这首诗描绘了平望当地的景象,从田园风光到市镇风貌。在意境上,前两联勾勒出一幅江南水乡宁静而富有生机的画面,田田的小麦、岸岸的垂杨,还有停歇的风、来临的雨,充满了自然的韵味,给人一种清新、闲适之感。写作手法上,首联运用叠词‘田田’‘岸岸’,使得描绘的景象更加生动形象,富有节奏感。颔联中‘风从平望住,雨傍下塘来’,一住一来,对仗工整,写出了风雨与地域的关系,将自然现象与地方特色相融合。情感表达较为隐晦,从描述中能感受到诗人对平望的细致观察和独特的情感,既有对当地自然与市镇景观的喜爱,也有某种对于平凡事物中蕴含的神奇之处的感叹,就像最后一句所表达的,破旧书箱担回太湖,有一种化腐朽为神奇的意味,体现出诗人对平望这个地方独特的情怀和丰富的想象力。主题思想围绕着对平望的描绘与感受展开,展现出平望的风土人情和独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。