过崎山

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
晓过崎山下,溪清水见沙。
石根交虎豹,树影乱龙蛇。
黄竹藏丹渚,青帘卖酒家。
扣舷汀鹭起,撇撇带西斜。
译文 / 白话释义

清晨经过崎山之下,溪流清澈能看见水底的沙石。石头的根基交错如同虎豹(盘踞),树的影子杂乱好似龙蛇(舞动)。黄色的竹子遮蔽着红色的小洲,青色的酒幌标明有卖酒的人家。轻轻敲击船舷惊起了汀洲上的白鹭,它们轻快地飞着,带着夕阳西下。

注释

qí,形容山路不平;zhǔ,水中小块陆地;xián,船、飞机等的左右两侧;piě piě,形容轻快飞翔的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘石根交虎豹,树影乱龙蛇’,将石头根基的交错形状比作虎豹,树影的杂乱比作龙蛇,生动形象地描绘出崎山景物的奇特形态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描写崎山的景色,传达出一种悠然闲适之情。诗中既有对山水景色的细致描绘,如溪流、石根、树影等,又有富有生活气息的场景‘青帘卖酒家’,展现了一种静谧又不失烟火气的氛围,从而营造出一种宁静而和谐的意境。主题思想上,主要是描绘崎山的自然景观与人文景象,表达对崎山的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。