过泉林得灵字

明 · 范景文 · 七言律诗

原文
风闲夜静几曾停,百道珍珠泻玉瓶。
溅去潭光铺软碧,招来山色印空青。
遥闻互答添松韵,细问深源注水经。
妄意飞来峰点缀,一缄书报与山灵。
译文 / 白话释义

风在悠闲的夜晚宁静中何曾停歇,百道水流如同珍珠泻落在玉瓶之中。溅起的水花使潭水波光铺展开柔软的碧色,招引来的山色映照在天空的青色里。远远听闻相互应答增添了松涛的韵味,细细探寻深处的源头是为了给《水经》作注。肆意地想象飞来峰来作点缀,写一封信报知山神。

注释

地名,此处有泉水、树林等优美景色。;泻,流泻。玉瓶,此处形容泉水流出的源头如同玉瓶,将泉水比作从玉瓶中流出的珍珠,形象地写出泉水的清澈与灵动。;指青色的天空。;松涛的音韵,风吹过松树发出的声音,富有韵味。;《水经》,古代地理名著,这里表示探寻泉水源头就像为《水经》作注一般,体现出对泉水的好奇与探究。;山神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。从风闲夜静起笔,以动衬静,描绘出泉水奔涌的动态美,如珍珠泻玉瓶般形象生动,展现出泉水的灵动与清澈。在写作手法上,多处运用了拟人和比喻。如‘招来山色印空青’,‘招来’一词将泉水拟人化,仿佛泉水有自主意识去召唤山色;把泉水比作珍珠泻玉瓶也是非常精妙的比喻。情感表达方面,诗人对泉林景色充满了喜爱与欣赏之情,这种情感通过细致地描写泉林的各种景致得以体现。主题思想上,通过对泉林景色的描写,表达了对自然美景的热爱与赞美,以及诗人寄情山水的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。