过润陂桥三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。
译文 / 白话释义

却回想起庚寅年侍奉着老人坐的板舆出行,经过这座桥的时候桥断了,花费人力来搀扶。再次来到这里看到一座新的桥建成了,秋风中泪水湿透了眼眶,眼睛都快要哭干了。

注释

bēi,池塘、水边;一种人力抬扛的代步工具,多为老人乘坐;liǎo,完毕,此处表示新桥建成

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法。往昔桥断时的狼狈艰难与如今新桥建成的景象形成鲜明对比。情感表达十分浓烈,通过'泪湿秋风眼欲枯'这一细节描写,生动地展现出诗人内心复杂的情感,既有对过去艰辛经历的感慨,又有面对新桥建成的百感交集。在意境营造上,秋风的萧瑟景象烘托出诗人悲怆的情绪。主题思想上,这首诗借桥的变化,反映出世事的变迁以及诗人对往昔经历的深刻记忆与难以释怀的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。